Если при операции Mount-SPContentDatabase возникает ошибка
100%
Mount-SPContentDatabase completed with errors

а в логе апгрейда(в папке C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\LOGS\) содержится нечто вроде
Exception: The CREATE UNIQUE INDEX statement terminated because a duplicate key was found for the object name ‘dbo.AllDocStreams’ and the index name ‘AllDocStreams_CI’. The duplicate key value is (71d46679-4432-4fbf-b6c3-2988c42d2858, c6398b61-8d07-4b04-978b-23dff256e6ac, 34).
то нобходимо подключиться к базе через SSMS, открыть нужную таблицу и удалить дублирующиеся записи. Применительно к вышеприведенному случаю нужно составить простой запрос, где значения в скобках будут соответсвовать SiteId, Id и InternalVersion соответственно:
select * from dbo.AllDocStreams where Id='c6398b61-8d07-4b04-978b-23dff256e6ac' and InternalVersion='34' * This source code was highlighted with Source Code Highlighter.

Как видно, запрос вернул 15 записей. В моём случае я просто удалил их все из базы
delete from dbo.AllDocStreams where Id='c6398b61-8d07-4b04-978b-23dff256e6ac' and SiteId='71d46679-4432-4fbf-b6c3-2988c42d2858' and InternalVersion='34' * This source code was highlighted with Source Code Highlighter.
Так как по логу видно, что операция падает на этапе апгрейда, после удаления нужно запустить апгрейд еще раз:
"C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\BIN\PSCONFIG.EXE" -cmd upgrade -inplace b2b -force -cmd applicationcontent -install -cmd installfeatures
После этого апгрейд до 2010 версии в моем случае завершился успешно.
p.s.: также нужно позабититься о наличии места на диске, как минимум в два раза больше чем размер базы. Это связано с тем, что при апгрейде все данные файлов вместе с версиями перемещаются из AlldocVerions в AllDocStreams, подробнее тут